Современная белорусская кухня и другие…

Белорусская кухня

Творожно-маковый пирог «Нестерка» (Тварожна-макавы пірог «Несцерка»)

Август 23, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Пироги, Творожная выпечка Комментарии (8) →

Пирог Нестерка
Сама лично я этот пирог не готовила. Это рецепт Светки-Муравейки и ее же исполнение. Пирог изумительный: маково-творожная начинка на основе из песочного теста — иноземные чизкейки отдыхают ;) Для приготовления этого пирога обязательно нужен хороший жирный творог в идеале, конечно, домашний, деревенский. Качество творога — залог успеха.
(далее…)

Маринованный лук (Марынованая цыбуля)

Август 20, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Овощные и фруктово-овощные салаты Комментарии (14) →

маринованый лук
Довольно часто в рецептах белорусских салатов встречается маринованный лук, а потому, что бы в будущем постоянно его не писать, я напишу рецепт отдельным постом.
Кстати, просто отлично такой лук идет под шашлык и плов (это, конечно, совсем не белорусская кухня, но менее вкусными они от этого не станут ;)
Если вы делаете лук не для салата, а как добавку к шашлыку или плову, то рекомендую количество лука увеличить раза в три ;)

  • Рецепт подходит для Поста

(далее…)

Свинина по-домашнему (Свiнiна па-дамашняму)

Август 17, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Свинина Комментарии (1) →

свинина по-домашнему
Изначально я хотела просто пожарить мясо с луком, но оно хоть и фигурирует в гостах, как рецепт белорусской кухни, показалось уж совсем скучным и было отменено. Рецептов свинины, тушеной в сметане я обнаружила два:
1. «свинина по-домашнему» — мясо режется брусками и тушится в сметанном соусе;
2. «свинина по-деревенски» — мясо режется по три куска на порцию и тушится в сметане с жареным луком.
В этот раз выбор пал на первый.
(далее…)

Салат «Папараць кветка»

Август 12, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Мясные салаты, Овощные и фруктово-овощные салаты Комментарии (2) →

салат папараць кветка
Этот салат можно попробовать практически в любом кафе, ресторане или столовой в Беларуси, а потому обойти его вниманием никак нельзя. Для тех кто с белорусским языком совсем не знаком его название кажется странным (в этом я уже успела убедиться), а потому подскажу, что русское имя ему «Цветок папоротника». Очень даже романтично :)
Первый раз я его попробовала, в баре, на дне рождения одной знакомой за полтора часа до отправления поезда на Минск. Мы тогда залетели в бар толпой, по салату съели, рюмке выпили и пропали так же стремительно как появились.
Вот с тех пор я его и полюбила. Легкий, хрустящий с кисло-сладким луком, думаю он и вам по вкусу придется :)
(далее…)

Полендвица (Паляндвiца)

Август 03, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Свинина Комментарии (37) →

палендвица
Честно говоря, даже не знаю как правильно пишется название этого чуда. У нас всегда называли «палЯндвица», большинство же знакомых утверждает, что «палЕндвица». Полагаю, что оба варианта можно считать правильными :) 1
Полендвица — любимое лакомство моего детства. Честно говоря, даже не думала, что в обычной городской квартире можно ее приготовить, но век живи — век учись :)
Я лично делала палендвицу уже дважды и горжусь этим безмерно )))))
(далее…)

Холодник «Припятский» (Халаднiк «Прыпяцкi»)

Июль 27, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Холодные супы Комментарии (3) →

холодник со свежими огурцами
В отличие от щавелевого холодника о котором я писала ранее в холодник «Припятский» не добавляют картофель, зато добавляют свежие огурцы. :) Фотографией к рецепту со мной поделилась Ирина-Vladushka с кукинга. Если бы не она, то я бы еще долго этот рецепт написать собиралась :)
Как и любой холодный суп, холодник «Припятский» хорош в жару.
Попробуйте ;)
(далее…)

Салат «Гомельчанка» (Салата «Гамяльчанка»)

Июль 27, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Мясные салаты, Овощные и фруктово-овощные салаты Комментарии (7) →

салат гомельчанка
Салат простой и незатейливый, как советское детство с салатом «Оливье» под Новый год :) Приготовила его и сфотографировала Светка-Муравейка, а уничтожали мы его нашим дружным коллективом под пиво.
Просто делать — вкусно есть :) Главное, что б капустка сочная была да колбаса вкусная и успех обеспечен :)

(далее…)

Блины на сыворотке (Блiны на сыроватцы)

Июль 24, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Блины и оладьи Комментарии (27) →

блины на сыворотке
Когда в детстве я гостила у бабушки каждое утро на столе меня ждала тарелка со стопкой ароматных аладак. Именно так бабуля называла оладьи.. И ароматными они были не из-за добавления туда ванили, корицы или новомодных ароматизаторов. Это был особый аромат теста на сыворотке, теста испеченного в печи. Пекла она их в чугунной сковороде и никогда не переворачивала (и без того сверху запекались).
Они лежали ровной стопкой на тарелке: семь аладак, которые на сковородке припекались друг к дружке и снимались все вместе, образуя цветочек на шесть лепестков. А к ним всегда стояла сметанная молочная моканка и омлет на сале.
Мне, казалось, что я никогда не смогу приготовить что-то похожее дома и этот вкус останеться лишь в моих воспоминаниях. Но на кукинге Мумука написала рецепт блинов на сыворотке и вернула меня в детство :) Конечно, это не бабулины аладки, но они ОЧЕНЬ на них похожи.
(далее…)

Мачанка на сметане (Мачанка на смятане)

Июль 23, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Соусы Без комментариев →

мачанка на сметане
Еще одна мачанка. Сытная и потрясающе вкусная.
Особенно хороша с блинами на сыворотке, но и к картошечке да драникам тоже отлично пойдет :)
(далее…)

Грибной суп с перловкой (Суп грыбны з ячными крупамі)

Июль 22, 2008 Автор: Наталья Хайлова Рубрика: Супы Комментарии (10) →

грибной суп с перловкой
Очень ароматный и сытный суп. Варится он на грибном бульоне без мяса. Это традиционный белорусский суп. Его можно попробовать как в ресторане так и в самой захудалой столовке. Не советую заменять сушеные грибы шампиньонами. Не будет того аромата, цвета и вкуса. Возможно он будет совсем не плох, но это будет совсем другой суп.

Рецепт подходит для Поста,
вегетарианцев и веганов

(далее…)